Update
Please email your Expulsion Appeal to apettey@smcoe.org or mail to 51³Ô¹Ï, ATTN: Annabel Pettey, 101 Twin Dolphin Drive, Redwood City, CA 94065.
Noticia
Envíe por correo electrónico su Apelación de Expulsión a apettey@smcoe.org o envíelo por correo a Oficina de Educación del Condado de San Mateo, ATTN: Annabel Pettey, 101 Twin Dolphin Drive, Redwood City, CA 94065.
Appealing an Expulsion
If a child has been expelled from school, and parents believe that due process has not been followed by the district, they may request an appeal hearing within thirty (30) calendar days after the district’s Governing Board has voted to expel their child. The County Board is required to base its appeal consideration upon the written record of the hearing conducted in the student’s district. The role of the County Board is to determine if the student’s due process rights were violated, which in turn resulted in the child receiving an unfair hearing.
Scope of Review
The review by the County Board of Education of the decision of the district governing board shall be limited to:
- Whether the district governing board acted without or in excess of its jurisdiction;
- Whether there was a fair hearing before the district governing board;
- Whether there was prejudicial abuse of discretion in the hearing before the district governing board;
- Whether there is relevant and material evidence which, in the exercise of reasonable diligence, could not have been produced or which was improperly excluded at the hearing before the district governing board.
The decision of the County Board shall be final and binding upon the pupil and parent or guardian of the pupil, and upon the governing board of the school district.
Time Limits
Appeals must be filed with the County Board of Education within 30 calendar days of the district board's decision to expel the student. The County Board of Education will hear the appeal within 20 school days following the filing of the request for an appeal, unless a continuance is granted.
Apelando una expulsión
Si un estudiante ha sido expulsado de la escuela, y los padres creen que el distrito no ha seguido el debido proceso, pueden solicitar una audiencia de apelación dentro de los treinta (30) días después de que la Junta Directiva del distrito haya votado para expulsar a su estudiante. Se requiere que la Junta Directiva del Condado base su consideración de apelación en el registro escrito de la audiencia realizada en el distrito del estudiante. El papel de la Junta Directiva del Condado es determinar si se violaron los derechos del debido proceso del estudiante, lo que a su vez resultó en que el estudiante reciba una audiencia injusta.
Revisión de la decisión
La revisión de la decisión por parte de la Junta Directiva de Educación del Condado se limitará a:
- Si la Junta Directiva del distrito actuó sin o en exceso de su jurisdicción;
- Si hubo una audiencia imparcial ante la Junta Directiva del distrito;
- Si hubo abuso de discreción perjudicial en la audiencia ante la Junta Directiva del distrito;
- Si hay evidencia relevante y material que, en el ejercicio de una diligencia razonable, no se pudo haber presentado o que fue excluida indebidamente en la audiencia ante la Junta Directiva del distrito.
La decisión de la Junta Directiva del Condado será final y vinculante para el alumno y la familia del alumno, y sobre la Junta Directiva del distrito escolar.
- Manual de apelación de expulsión: una guía para padres
- Solicitud de audiencia con la Junta Directiva del Condado
Límites de tiempo
Las apelaciones deben presentarse ante la Junta Directiva de Educación del Condado dentro de los 30 días calendario posteriores a la decisión de la Junta Directiva del distrito de expulsar al estudiante. La Junta Directiva de Educación del Condado escuchará la apelación dentro de los 20 días escolares siguientes a la presentación de la solicitud de apelación, a menos que se conceda una prórroga.
Annabel Pettey
Administrative Assistant II, Systems for District Improvement
Email: apettey@smcoe.org
Phone: (650) 802-5307